SvitHome Explanatory Dictionary: Canapes, Couches, Chaise longues and recamier

The field of interior design and design has become relevant and popular, more than ever. But it often happens, that we do not know the exact definition of certain words and terms, in view of their crazy diversity. There are an incredible number of them, but not knowing something is normal, worse is not trying to find out. And so that you do not get confused and probably understand, what do these or those definitions mean, offers you a small collection of SvitHome dictionary about lying places, sitting and resting: sofa, couches, chaise longues and their varieties 🙂

Well now, in more detail about, what dictionaries tell us about these not the most common words and interior items. Besides, how the master of the pen used these words, and in what historical chronicles did these pieces of furniture occur? — read on.

КАНАПЕ́

obsolete French noun, neuter. Canapes is a sofa with a raised head, sofa. // Ushakov's Explanatory Dictionary

Сфера интерьерного дела и дизайна стала актуальной и популярной, как никогда. Но часто случается, что мы не знаем точного определения тех или иных слов и терминов, в виду их сумасшедшего многообразия. Их невероятное множество, а не знать что-то нормально, хуже – не стремиться узнать. А чтобы Вы не путались и наверняка понимали, что означают те или иные дефиниции, предлагает Вам небольшой сборный словарик SvitHome о местах лежания, сидения и отдыха: канапе, кушетках, козетках и их разновидностях :), фото, мебель Comfort Market

And even though I am now lying on the canap, everything seems to me, as if in a shaky run across the frozen arable land I rush on a cart. // A.S. Pushkin, «House in Kolomna»

Or here's another definition:

КАНАПЕ́

a kind of long and wide armchairs, on which several people can sit next to. It is usually upholstered with black leather, gold, with scarlet or silk any matter, placed in the chambers for the parade and is sometimes used for relaxation. // Historical Dictionary of Russian Gallicisms

Probably, now we often use the word canape in the meaning of a sandwich at various kinds of gatherings and parties, rather than give it the meaning of the piece of furniture. Although in this sense the word is still alive, especially in Ukrainian.

КАНАПЕ́

originally a soft bench, kind of sofa. Well, don't forget, that the same word began to be called to all the well-known small sandwiches, toasted bread (black or white) with blush, hard crust (a kind of hard bench), on which they began to impose no longer a layer of oil (like ordinary sandwiches), and a thick layer of some soft, edible substance — eg, шпрот, sardines, pate, boiled chicken, hot smoked fish, with the addition of fresh, soft vegetables — slices or slices of cucumber, tomato, celery leaf, dill sprigs, Flevens of onions. // Culinary Dictionary

Сфера интерьерного дела и дизайна стала актуальной и популярной, как никогда. Но часто случается, что мы не знаем точного определения тех или иных слов и терминов, в виду их сумасшедшего многообразия. Их невероятное множество, а не знать что-то нормально, хуже – не стремиться узнать. А чтобы Вы не путались и наверняка понимали, что означают те или иные дефиниции, предлагает Вам небольшой сборный словарик SvitHome о местах лежания, сидения и отдыха: канапе, кушетках, козетках и их разновидностях :), фото, мебель Comfort Market

In the middle of a fairly large room, there were three narrow leather canapes with low backs, slightly arched., and sloping armrests, yes in the middle there is a high blue table made of smoky quartz on three thin legs. // E. Aseeva, "Flight over the horizon"

The lieutenant's furnishings were rather unpretentious.: there were several simple, red painted armchairs, upholstered in black leather, the same hard canapes and bed, constructed of ancestral featherbeds and pillows, arranged on trestles of plain white wood. // E. Karnovich, "Love and the Crown"

There was a beautiful canapé in the vest room, long and wide: one person could place on it no less conveniently, than on the bed. // Michelle Zewaco, "Yard of Miracles"

AND, of course, what does the above-described piece of furniture look like, entitled COUNTER:

And here is another type of reclining-sitting-resting piece of furniture for you:

COUCH

noun feminine and again of French origin — couchette, from coucher to lie. Means the word this — reclining sofa or extended armchair. // A.N. Chudinov, Dictionary of foreign words, included in the Russian language

small sofa with headboard, but no back. // Ozhegov's Explanatory Dictionary

sofa, bedding // Ushakov's Explanatory Dictionary

Сфера интерьерного дела и дизайна стала актуальной и популярной, как никогда. Но часто случается, что мы не знаем точного определения тех или иных слов и терминов, в виду их сумасшедшего многообразия. Их невероятное множество, а не знать что-то нормально, хуже – не стремиться узнать. А чтобы Вы не путались и наверняка понимали, что означают те или иные дефиниции, предлагает Вам небольшой сборный словарик SvitHome о местах лежания, сидения и отдыха: канапе, кушетках, козетках и их разновидностях :), фото, мебель Comfort Market

Look with what intelligence these Couches are made, armchairs a la Voltaire and beds, of which bends, curvature and flatness are attributed to medicine itself, which prescribes a little sleep or sitting after dinner. // N.I.. Strakhov, "My St. Petersburg Twilight", 1810 year

On the walls <theater> upholstered sofas in red casimir, and in the middle are low, luxurious kushers. // P.P.. Svinin "Notes of the Fatherland", 1817 year

The set consisted of 4 sofas, 2 couches, 8 armchairs, 4 chairs, 4 tables. // AND. Kuchumov, "Pavlovsk Palace"

All the furniture in this room: sofa, chairs, stools and couches upholstered in white Chinese satin // Assumption Palaces

Couch-ottoman with movable music stands and 2 table. in oriental taste. // All-Russian Manufacturing Exhibition, 1870 year

She < Zinaida Grigorievna> lying on a long couch, miniature, barely noticeable under the thrown shawls and satin «foot cover» with a huge monogram embroidered in the middle under the princely crown. Pale pink flannel blouse, richly decorated with Russian lace, and cap » Angot» with ribbons of the same color made up the entire visible part of her outfit. // D. M. Poznyak, Queen's Pearl

Everyone sat down on couches and chaise longues, tucking legs. // AND. Verbitskaya "Zeitgeist"

Сфера интерьерного дела и дизайна стала актуальной и популярной, как никогда. Но часто случается, что мы не знаем точного определения тех или иных слов и терминов, в виду их сумасшедшего многообразия. Их невероятное множество, а не знать что-то нормально, хуже – не стремиться узнать. А чтобы Вы не путались и наверняка понимали, что означают те или иные дефиниции, предлагает Вам небольшой сборный словарик SvitHome о местах лежания, сидения и отдыха: канапе, кушетках, козетках и их разновидностях :), фото, мебель Comfort Market

And lower, we will talk about one interesting type of couches - the Couch-Recamier!

COUCH-RIVER

short couch with high, smoothly curved headboard. Such a couch is depicted in the portrait of Madame Recamier by F. Gerara (1800), thanks to which this type of couches, actually got its name. By the way, Madame Racamier was known as a great fashionista and trendsetter of its time, and therefore everything, what appeared next to her or on her: dresses, hairstyles, jewelry - certainly became popular throughout Paris of her time and, as you can see, something is still alive.

Сфера интерьерного дела и дизайна стала актуальной и популярной, как никогда. Но часто случается, что мы не знаем точного определения тех или иных слов и терминов, в виду их сумасшедшего многообразия. Их невероятное множество, а не знать что-то нормально, хуже – не стремиться узнать. А чтобы Вы не путались и наверняка понимали, что означают те или иные дефиниции, предлагает Вам небольшой сборный словарик SvitHome о местах лежания, сидения и отдыха: канапе, кушетках, козетках и их разновидностях :), фото, мебель Comfort Market

Portrait of Madame Récamier by Jacques-Louis David (1800, Louvre)

Well, and enough about couches, let's move on to the next term - KOSETKA.

KOSETKA

feminine noun, of course, French origin - causette — Faire un brin de causette chat. Double sofa, couch. // Historical Dictionary of Russian Gallicisms.

Сфера интерьерного дела и дизайна стала актуальной и популярной, как никогда. Но часто случается, что мы не знаем точного определения тех или иных слов и терминов, в виду их сумасшедшего многообразия. Их невероятное множество, а не знать что-то нормально, хуже – не стремиться узнать. А чтобы Вы не путались и наверняка понимали, что означают те или иные дефиниции, предлагает Вам небольшой сборный словарик SvitHome о местах лежания, сидения и отдыха: канапе, кушетках, козетках и их разновидностях :), фото, мебель Comfort Market

— Relax here, — whispered mask, sitting on the deceased, decorated with flowers kozet.// M. Zagoskin "Askold's grave", 1838 year

In the middle of the room were chaise longues covered with damask. // AND A. Goncharov "Frigate «Pallas»»

On the tracks in a row, how do they sit on chaise longues, sat two little creatures. // N.S.. Leskov "Soboryane"

Козетка at the feet of my beautiful <at the feet of my darling>. The princess, tired of the hustle and bustle of the day, rested on the chaise longue aux pieds de ma belle and died away in the sweet anticipation of the excitement that awaited her, then carried away into the past, then it was carried away to its bright, proud future. // M.K. Iogel "Between Eternity and Minute"

Сфера интерьерного дела и дизайна стала актуальной и популярной, как никогда. Но часто случается, что мы не знаем точного определения тех или иных слов и терминов, в виду их сумасшедшего многообразия. Их невероятное множество, а не знать что-то нормально, хуже – не стремиться узнать. А чтобы Вы не путались и наверняка понимали, что означают те или иные дефиниции, предлагает Вам небольшой сборный словарик SvitHome о местах лежания, сидения и отдыха: канапе, кушетках, козетках и их разновидностях :), фото, мебель Comfort Market
Сфера интерьерного дела и дизайна стала актуальной и популярной, как никогда. Но часто случается, что мы не знаем точного определения тех или иных слов и терминов, в виду их сумасшедшего многообразия. Их невероятное множество, а не знать что-то нормально, хуже – не стремиться узнать. А чтобы Вы не путались и наверняка понимали, что означают те или иные дефиниции, предлагает Вам небольшой сборный словарик SvitHome о местах лежания, сидения и отдыха: канапе, кушетках, козетках и их разновидностях :), фото, мебель Comfort Market
Купить от производителя в Киеве зеркала с освещением - магазин мебели Comfort Market

How to find and where to buy an inexpensive high-quality illuminated makeup mirror in Ukraine, Kiev!

✓ Is it possible to find a store in Ukraine, where suits «everything at once» — especially in the capital, Kiev?…
• For instance, you need to choose and inexpensively buy a mirror with lamps — as home furniture or business equipment…
© Main — so that the value for money is perfect: i.e, At first, cheap, Secondly, with quality assurance!..
™ Comfort Market will help you solve the problem: select and order a visage table and a dressing room mirror with illuminated bulbs — universal model, which is also suitable as furniture for the salon, and for a beautiful girl, lover of doing cool makeup and hairstyle for himself every day at home…

Read more
Друзья, скажем Вам сразу, что мы – ЭКО в вопросах новогодних декораций, поэтому начнем с небольшой агитации об искусственных елях., фото, мебель Comfort Market

5 bows for the Christmas tree

Friends, tell you right away, that we are ECO in matters of New Year's decorations, so let's start with a little agitation about artificial firs. Here 5 simple reasons to buy an artificial tree: 1. She protects the planet! You will save a huge amount of cubic meters of oxygen for yourself and your children! There is an assumption, what ate was not created for, to stand for weeks in someone's house, so that later, through the local trash can, go to the junkyard. 2. She does not crumble! Probably, everyone is familiar with this awkward moment when: collecting thoughts for a very long time, to remove the tree, then you remove it for a very long time and after it, and then even longer, up to…
Read more
Окно во двор, фото, мебель Comfort Market

Kiev Street Art & Pivnyky time. Courtyard window

Window to the courtyard They appear at noon, when the sun is at its zenith. First, a long, vertical line with crossbeams. Then the storyboard wall turns into a building with open windows before our eyes., followed by several parallel plots. We only see their silhouettes - they make love, sort things out, whispering about something, and sometimes they deceive each other. And then everything suddenly disappears ... We never manage to watch this film to the end and understand, what actually happened, and did something happen in principle. We cannot even, as the hero of Hitchcock's film "A Window to the Courtyard," ask our curious…
Read more
Сфера интерьерного дела и дизайна стала актуальной и популярной, как никогда. Но часто случается, что мы не знаем точного определения тех или иных слов и терминов, в виду их сумасшедшего многообразия. Их невероятное множество, а не знать что-то нормально, хуже – не стремиться узнать. А чтобы Вы не путались и наверняка понимали, что означают те или иные дефиниции, предлагает Вам небольшой сборный словарик SvitHome о местах лежания, сидения и отдыха: канапе, кушетках, козетках и их разновидностях :), фото, мебель Comfort Market
Сфера интерьерного дела и дизайна стала актуальной и популярной, как никогда. Но часто случается, что мы не знаем точного определения тех или иных слов и терминов, в виду их сумасшедшего многообразия. Их невероятное множество, а не знать что-то нормально, хуже – не стремиться узнать. А чтобы Вы не путались и наверняка понимали, что означают те или иные дефиниции, предлагает Вам небольшой сборный словарик SvitHome о местах лежания, сидения и отдыха: канапе, кушетках, козетках и их разновидностях :), фото, мебель Comfort Market

Modern in Podil

Зеркала для мастеров красоты, макияжа, причёсок - для дома, салона, магазина - Comfort.Market
Сфера интерьерного дела и дизайна стала актуальной и популярной, как никогда. Но часто случается, что мы не знаем точного определения тех или иных слов и терминов, в виду их сумасшедшего многообразия. Их невероятное множество, а не знать что-то нормально, хуже – не стремиться узнать. А чтобы Вы не путались и наверняка понимали, что означают те или иные дефиниции, предлагает Вам небольшой сборный словарик SvitHome о местах лежания, сидения и отдыха: канапе, кушетках, козетках и их разновидностях :), фото, мебель Comfort Market

Illuminated mirrors — manufacturer assortment in Kiev — Comfort Market store

Автор: OrbСанузелS = 8,3 м.кв.Киев, 2017, фото, мебель Comfort Market
Сфера интерьерного дела и дизайна стала актуальной и популярной, как никогда. Но часто случается, что мы не знаем точного определения тех или иных слов и терминов, в виду их сумасшедшего многообразия. Их невероятное множество, а не знать что-то нормально, хуже – не стремиться узнать. А чтобы Вы не путались и наверняка понимали, что означают те или иные дефиниции, предлагает Вам небольшой сборный словарик SvitHome о местах лежания, сидения и отдыха: канапе, кушетках, козетках и их разновидностях :), фото, мебель Comfort Market

Black Gold by Orb

Один из проектов дизайнерской студии Orb, а именно офис ребят в Киеве., фото, мебель Comfort Market
Сфера интерьерного дела и дизайна стала актуальной и популярной, как никогда. Но часто случается, что мы не знаем точного определения тех или иных слов и терминов, в виду их сумасшедшего многообразия. Их невероятное множество, а не знать что-то нормально, хуже – не стремиться узнать. А чтобы Вы не путались и наверняка понимали, что означают те или иные дефиниции, предлагает Вам небольшой сборный словарик SvitHome о местах лежания, сидения и отдыха: канапе, кушетках, козетках и их разновидностях :), фото, мебель Comfort Market

Офис Orb by Orb

Автор: OrbСовременная Азия & Чайна ТаунS = 280 м.кв.Киев, 2016 , фото, мебель Comfort Market
Сфера интерьерного дела и дизайна стала актуальной и популярной, как никогда. Но часто случается, что мы не знаем точного определения тех или иных слов и терминов, в виду их сумасшедшего многообразия. Их невероятное множество, а не знать что-то нормально, хуже – не стремиться узнать. А чтобы Вы не путались и наверняка понимали, что означают те или иные дефиниции, предлагает Вам небольшой сборный словарик SvitHome о местах лежания, сидения и отдыха: канапе, кушетках, козетках и их разновидностях :), фото, мебель Comfort Market

Chinese Restaurant by Orb