Тлумачний словничок SvitHome: Канапе, Кушетки, Козеткі і Рекамье

КАНАПЕ́

застаріле іменник французького походження, середнього роду. Канапе - це диван з піднесеним узголів'ям, диван. // Тлумачний словник Ушакова

І хоч лежу тепер на канапе, все здається мені, ніби в труському бігу по мерзлій ріллі мчу я на возі. // А.С. Пушкін, «Будиночок в Коломні»

КАНАПЕ́

рід довгих і широких крісел, на яких кілька людей поруч сісти можуть. Воно звичайно буває оббите шкірою чорною, золотою, алою або шелковою якою або матерією, ставиться в покоях для параду і вживається іноді для відпочинку. // Історичний словник галліцізмов російської мови

КАНАПЕ́

в первісному значенні м'яка лава, вид дивана. Ну і не забуваємо, що таким же словом стали називати всім відомі маленькі бутерброди, що готуються на підсмаженому хлібі (чорному або білому) з рум'яною, твердої скоринкою (свого роду жорстка лава), на який стали накладати вже не шар масла (як на звичайні бутерброди), а товстий шар якого-небудь м'якого, їстівного речовини — наприклад, шпрот, сардини, паштет, вареної курки, риби гарячого копчення, з доповненням свіжих, м'яких овочів — скибочки або кружечки огірка, помідора, листочка селери, гілочки кропу, пір'ячко цибулі. // кулінарний словник

Посередь досить великої кімнати стояло три вузьких шкіряних канапе з низькими спинками злегка дугоподібно вигнутими, і похилими підлокітниками, да посередині високий з димчастого кварцу синій столик на трьох тонких ніжках. // Е. Асєєва, «Політ за горизонт»

Меблювання у поручика була вельми невибаглива: в кімнаті стояло кілька простих, забарвлених червоною фарбою крісел, оббитих чорною шкірою, таке ж жорстке канапе і ліжко, споруджена з спадкових перин і подушок, влаштована на козлах з простого білого дерева. // Е. Карнович, «Любов і Корона»

У кімнаті Жилет стояло прекрасне канапе, довге і широке: одна людина могла на ньому розмістити не менш зручно, ніж на ліжку. // Мішель Зевако, «Двір Чудес»

КАВЧ

іменник жіночого роду і знову-таки французького походження — кушетка, від coucher лежати. Чи означає слово це — диванчик для лежання або подовжене крісло. // О.Н Чудінов, Словник іншомовних слів, ввійшли до складу російської мови

невеликий диван з узголів'ям, але без спинки. // Тлумачний словник Ожегова

диван, службовець постіллю // Тлумачний словник Ушакова

Подивіться з яким розумом зроблені ці Кушетки, Крісла а ла Вольтер і ліжка, яких вихиляси, ізкрівленіі і площині прінаровлени до самої медицині розпорядчої після обіду спати трохи або сидячи. // Н.І.. Страхов, «Мої петербурзькі сутінки», 1810 рік

по стінах <театру> поставлені червоним Казимиром оббиті дивани, а посередині низенький роскошния Кушер. // П.П. Свиньїн «Вітчизняні записки», 1817 рік

Гарнітур складався з 4 диванів, 2 кушет, 8 крісел, 4 стільців, 4 столів. // А. Кучумов, «Павловський палац»

Всі меблі в цій кімнаті: диван, стільці, табурети і кушет оббиті білим китайським атласом // Успенські Палаци

Диван-пуфик з рухомими пюпітрами і 2 столика. в східному стилі. // Всеросійська мануфактурна виставка, 1870 рік

вона < Зінаїда Григорівна> лежала на довгій кушетці, мініатюрна, ледь помітна під накинутими шалями і атласним «покривало для ніг» з вишитими посередині величезною монограмою під князівською короною. Бледнорозовая фланелева кофточка, багато УБРАНАЯ російським мереживом, і ковпачок » Ангот» з такого ж кольору стрічками становили всю видиму частину ея наряду. // D. М. Позняк, «Перли королеви»

Всі розсілися по кушеток і козетку, підібгавши ніжки. // А. Вербицька «Дух часу»

КУШЕТКА-річках

коротка кушетка з високим, плавно вигнутим узголів'ям. Така кушетка зображена на портреті мадам річках роботи Ф. Герара (1800), завдяки чому цей вид кушеток, власне і отримав свою назву. До слова сказати, мадам Ракам мала славу великої модницею і модниця тенденцій свого часу, а тому все, що з'являлося поряд з нею або на ній: сукні, зачіски, прикраси - неодмінно ставало популярним у всьому Парижі її часу і, як ти бачиш, щось жваво досі.

Портрет мадам Рекам'є від Жака-Луї Давида (1800, Лувр)

КОЗЕТКА

Іменники жіночого роду, звичайно ж, французького походження - causette — faire un brin de causette поговорити. двомісний диванчик, диван. // Історичний словник галліцізмов російської мови.

— Отдохнемте тут, — шепнула маска, сідаючи на покійну, обставленную цветами козетку.// М. Загоскин «Аскольдовна могила», 1838 рік

Посеред кімнати групувалися криті штофом козеткі. // І А. Гончаров «Фрегат «Паллада»»

На дрожках рядком, як сидять на козетку, сиділи два маленьких істоти. // Н.С.. Лесков "Собряне"

Козетка біля ніг моя прекрасна <біля ніг моєї спокусниці>. Принцеса, стомлена марнотою дня, відпочивала на козетку aux pieds de ma belle і завмираючи в солодкому передчутті чекали її хвилювань, то неслася в минуле, то неслася в своє світле, горде майбутнє. // М.К. Иогель «Між вічністю і хвилиною»