Ну що ж? Продовжимо наш пізнавальний екскурс в етимологію слів справи інтер'єрного? якщо про кушетках, козетку і рекамьyo з попереднього матеріалу, багато і раніше начулися, то слова, мова про які піде в поточному матеріалі, вже точно знають не багато! 🙂
Поговоримо сьогодні про наступні термінах заморського походження: Інкрустація, Інтарсія, Маркетри і Брашірованіе.
Отже, почнемо з більш-менш відомого слова - Інкрустація.
Якщо своїми словами, то ІНКРУСТАЦІЯ
це комбінація різнорідних матеріалів, яка використовується для прикраси поверхонь. Щось відмінне врізається в основний матеріал в якості візерунка. До речі, вперше цю техніку застосували на Стародавньому Сході для того щоб виділяти очі статуй.
А от, що нам про цей термін кажуть словники:
ІНКРУСТАЦІЯ
слово латинського походження- incrustatio, з в - в і кора — кірка.
Чи означає термін цей:
1) вирізування на орнаментованою кам'яної, металевої або іншій поверхні поглиблених візерунків і постатей і заповнення отриманих таким чином западин іншими породами каменю або металу.
2) покриття будь-якого тіла корою з мінеральних речовин.
3) в медицині: освіту кістяного або хрящового речовини. // Словник іншомовних слів, ввійшли до складу російської мови.- Чудінов А.Н., 1910.
ІНКРУСТАЦІЯ
іменник жіночого роду, що означає прикраси (візерунки, малюнки), врізані в вироби з іншого матеріалу (зазвичай на одному рівні з поверхнею виробу). наприклад: Шкатулка з бурштинової інкрустацією. // Тлумачний словник іншомовних слів Л. П. Крисина.- М: Російська мова, 1998
Поки панувало мовчання, я крадькома озирнулась по сторонам. тут, за надійними дверима, правитель світу жив в оточенні істинного пишноти. Його різьблений стіл був інкрустований золотом; на стінах висіли прекрасні твори мистецтва. Шовкові червоні драпірування створювали подобу розкішного шатра // З. Дре, «Лілія Нілу»
Весь зал був інкрустований чудовим білим перлами: стіни, колони, стеля. // N. Матейчик, «Чорний перстень»
З інкрустацією розібралися, тепер перейдемо до Маркетрі.
ІНТАРСІЯ
слово італійського походження, яке є інкрустацією деревом різних порід і текстур по дереву. коротше гоовря, маркетрі — тип інкрустації, тільки і всього 🙂
від італійського intarsio — інкрустація) — вид інкрустації на меблях і інших дерев'яних предметах; фігурні зображення або візерунки з пластинок дерева, різних за текстурою і кольором, врізаних в дерев'яну поверхню. // Великий Енциклопедичний словник
І ще один диво термін - РИНКИ.
РИНОК
іменник середнього роду, але тепер французького походження — маркетрі, яке в дослівному перекладі означає - испещрялись плямами. За великим рахунком - ще один вид інкрустації, або ж мозаїки.
Дерев'яна мозаїка або прикрашений дерев'яною мозаїкою. // Великий словник іншомовних слів
Мозаїка з невеликих шматочків дерева і слонової кістки на меблях і різних виробах, напр., скриньках, несесери, буварач та ін.. //Павленков 1911
Диван з маленьким напівкруглим столом-маркетри. Микола I 1 73-74.
Коли Олександра Георгіевнакончіла свою розповідь <меблевої> гірці, він казав не дивлячись їй в очі: ось маркетер Іллі Івановичу закінчу, тоді можна і подивитися. // L. Улицька «Медея і її діти».
І останнє, тепер англійське слово — брашірованіе, від кисть - щітка.
брашірованіе
це декоративна обробка дерева, при якій деревина набуває виражений ефект річних кілець, а якщо простіше, то набуває вигляду зрілого дерева, або ще простіше - передчасно штучно старіє. Застосовується в основному на твердолистяних породах дерева (дуб, ясен, бук, meranti та ін.).
Процес цей полягає в знятті спеціальною щіткою м'яких волокон деревини з її верхнього шару, що надає річним кільцям дерева барвистою виразності. У есстественно умовах такий ефект надає деревині час, тому брашірованіе називають технікою штучного старіння.
Брашірованіе особливо добре працює з подальшим тонуванням, коли оброблену деревину фарбують в один колір, а що утворилися западини і пори фарбують в інший відтінок, що створює чарівний ефект патини.
З натхненням,
Ваш SvitHome 🙂
ДЖЕРЕЛА ФОТО: vintagesurface.com, Ogodom.ru, HappyModern.RU, hobbywood.ru, CartaLana.ru, mogulinterior.com, judaicawebstore.com, livemaster.ru
Ринок комфорту — популярні інтернет ресурси про компанії.
Comfort Market в інтернеті — сайти, сторінки і інші ресурси компанії в інтернеті: каталоги, торгові майданчики, оголошення, відгуки, статті, портфоліо і багато іншого!..
Як знайти і де купити недорого якісне дзеркало для макіяжу з підсвічуванням в Україні, Києві!
✓ Чи можливо знайти в Україні магазин, де влаштовує «все і одразу» — особливо в столиці, Києві?…
• Наприклад, потрібно вибрати і недорого купити дзеркало з лампами — як меблі для дому або обладнання для бізнесу…
© Головне — щоб співвідношення ціни і якості було ідеальним: тобто, по перше, дешево, по-друге, з гарантією якості!..
™ Comfort Market допоможе вирішити задачу: підібрати і замовити візажні стіл і Гримерні дзеркало з підсвічуванням лампочками — універсальну модель, яка підійде і як меблі для салону, і для красивої дівчини, любителя робити собі крутий макіяж і зачіску щодня у себе вдома…
Київський Стріт Арт & Pivnyky Time. біженці
Ностальгія за Kiev Flower Market
Модерн на Подолі

Дзеркала з підсвічуванням — асортимент виробника в Києві — магазин Comfort Market

Чорне золото by Orb

Офіс Orb від Orb



















