Толковый словарик SvitHome: Дюшес, Банкетка и Шезлонг

Какая странность, сколько слов в русском языке, а ни одно понятие не имеет такого количества синонимов, как та часть нашего тела, под которую приспособлены стулья, диваны, кресла, пуфики, банкетки и канапе. // В.А. Пьецух, «Деревенские дневники»

Ну а речь, конечно же, не об этой самой части тела, которое имеет множество синонимов 🙂 А опять о словах, которые созданы под эту часть! Не можем не поделиться этимологическими исследованиями про ещё одну разновидность кушетки, шезлонге или лонгшесе и, казалось бы, знакомой всем банкетке.

Итак, ещё одна разновидность кушеток – кушетка-дюшес.

Вообще, слово ДЮШЕС французского происхождения и служит для названия жена дюка, т.е. в переводе слово duchesse означает герцогиню или княгиню.

Данная разновидность кушетки была создана и обрела популярность в эпоху Людовика X IV. Поговаривают, что Красно Солнышко (так иногда называют Людовика 🙂 использовал эту разновидность кушетки в качестве походной кровати. Отличительной характеристикой кушетки-дюшес является то, что она не предназначена для возлежания, она создана чтобы на неё могли ПРИлечь, например, отдохнуть днём. Ах, эти времена, когда можно было просто идти себе, и вдруг захотеть прилечь на специально созданную для этого кушетку 🙂 Характерные черты дюшес – приподнятое изголовье (для подушки, наверное 😉 и чуть менее масштабное изножье, или же полное его отсутствие.

А вот и её изображение на портрете мадам Буше – да – жены Франсуа Буше.

Раймундо де Мадрасо и Гаррет, испанский художник (1841-1920), “Беседа”

Немного позже, это литое изделие эволюционировало и разделилось на 2 части: широкое кресло или 2 кресла и банкетку для ног. А вот уже раздельное мебельное творение, и стало называться – дюшес- бризе, т.е. разбитая герцогиня 🙂

Теперь, разберемся с упомянутой выше банкеткой:

БАНКЕТКА

табурет с полумягким или мягким сиденьем, квадратной, прямоугольной или круглой формы. Используется обычно в спальнях у туалетного стола, в передних, иногда в гостиных. Желательно, чтобы форма (стиль), материл и отделка банкеток были такими же, как и остальной мебели в квартире или в той комнате, где стоит банкетка. // Большая Советская Энциклопедия. Под ред. А. Ф. Ахабадзе, А. Л. Грекулова . 1976

БАНКЕТКА

слово женского рода, и снова французского происхождения –  banquette, что означает:

1. Небольшая скамейка без спинки с мягким сиденьем. // Большо́й академи́ческий словарьрусского языка

2. Банкет, старое банхета – лавка, лавочка, завалина, приступок, небольшое возвышение. // Ф.И. Булгаков, Художественная энциклопедия

Мы приближались к Неаполю, и прямо против меня, т. е. по правую сторону от дилижанса, засинела морская гладь. Поднялась и сестра на своей банкетке, и словно кто-нибудь стал приглашать меня любоваться всемирной красотой Неаполитанского залива. // А.А. Фет, «Мои воспоминания»

Так и вижу их две сдвинутые головы – на гостиной банкетке, в хорошую мальчишескую обнимку, сразу превращавшую банкетку в школьную парту. // М. Цветаева, «Нездешний вечер»

И последнее на сегодня:

ШЕЗЛОНГ

chaise longue – легкое раздвижное кресло, в котором можно полулежать. То же, что Лонгшез (longue chaise). Пожалуй, шезлонг можно назвать аналогом кушетки  – дюшес 🙂

небольшой диван с изголовьем, но без спинки. // Толковый словарь Ожегова

диван, служащий постелью // Толковый словарь Ушакова

Анна лежала на chaise longue в черной бархатной блузе, отделанной кружевами pont de Venise. На голове, причесанной в две косы, узкая белая шелковая ленточка. Ноги прикрыты темно-лиловым couvre-pied также с point de Venise. // Е.П. Леткова, «Ржавчина»

Гостья глядит глазами лени и эти взглядом отвечает, что она согласна, причем делает маленькие движения брыкливой козы и взглядывает на шезлонг, помещающийся перед камином между трельяжем и экраном. // Н.С. Лесков, «Зимний день», 1894

В мебельной .. какая-то отдельная совсем другого цвета кушетка, которую даже и плотники зовут на французский манер шезло (chaise-longue), да еще драный кожаный гарнитур под старину. // П. Ивановский, «Записки режиссера»

Самуил поставил раскидное кресло (шез лонг). Шаховская Чужой в городе. // Лексис СИС

Прогулки: истории и история? Особняк по Олеся Гончара

Еще один необычный киевский особняк начала 20-го века (по ул. Олеся Гончара, 33-б) авторства самого загадочного архитектора, «отца киевского модерна» Игнатия Ледоховского. Необычное это здание хотя бы потому, что не разваливается на глазах, а находится прямо-таки в приличном состоянии. А еще его историческое значение сложно недооценить. Но об этом позже. По задумке заказчика (доктора медицины Петра Крачковского) в доме должна была расположиться хирургическая клиника. А по задумке архитектора здание приняло облик корабля. Ассоциация, наверное, была такой – корабль, который сможет принять и помочь утопающим в море человеческих болезней. Хотя эта колонна вызывает, скорее, ассоциацию с берцовой костью 🙂 У любого…
Читать далее

SOS и HELP! 5 распространенных ошибок при выборе освещения

Расстановка светильников – определенно самая приятная часть ремонта! Почему? Да потому что завершающая! Нужно ли уделять много внимания свету? Конечно, нужно! С правильным светом ваша обитель заиграет новыми красками, в прямом и переносном смысле. Ну а если вы уже готовы совершить последний рывок, то мы хотим уберечь вас от распространённых ошибок при самостоятельном выборе света: Ошибка номер 1 Единственный источник света для комнаты квадратурой более 10 кв. м. Всегда устанавливайте несколько видов светильников. Только в таком случае света будет достаточно, и он будет распределен равномерно. Например: потолочный светильник дополняйте бра, торшером или настольной лампой. Как здесь, например: Ошибка номер 2 Не диммируемый…
Читать далее
Зеркала для мастеров красоты, макияжа, причёсок - для дома, салона, магазина - Comfort.Market
Comfort Market - дизайнерская мебель по цене производителя в Украине

Зеркала с подсветкой – ассортимент производителя в Киеве – магазин Comfort Market

Comfort Market - дизайнерская мебель по цене производителя в Украине

Черное золото by Orb

Comfort Market - дизайнерская мебель по цене производителя в Украине

Офис Orb by Orb

Comfort Market - дизайнерская мебель по цене производителя в Украине

Китайский ресторан by Orb

Comfort Market - дизайнерская мебель по цене производителя в Украине

Кухня по версии Orb

Контакты
telegram
phone
viber