Толковый словарик SvitHome: Дюшес, Банкетка и Шезлонг

Толковый словарик SvitHome: Канапе, Кушетки, Козетки и Рекамье

Какая странность, сколько слов в русском языке, а ни одно понятие не имеет такого количества синонимов, как та часть нашего тела, под которую приспособлены стулья, диваны, кресла, пуфики, банкетки и канапе. // В.А. Пьецух, «Деревенские дневники»

Ну а речь, конечно же, не об этой самой части тела, которое имеет множество синонимов 🙂 А опять о словах, которые созданы под эту часть! Не можем не поделиться этимологическими исследованиями про ещё одну разновидность кушетки, шезлонге или лонгшесе и, казалось бы, знакомой всем банкетке.

Итак, ещё одна разновидность кушеток – кушетка-дюшес.

Вообще, слово ДЮШЕС французского происхождения и служит для названия жена дюка, т.е. в переводе слово duchesse означает герцогиню или княгиню.

Данная разновидность кушетки была создана и обрела популярность в эпоху Людовика X IV. Поговаривают, что Красно Солнышко (так иногда называют Людовика 🙂 использовал эту разновидность кушетки в качестве походной кровати. Отличительной характеристикой кушетки-дюшес является то, что она не предназначена для возлежания, она создана чтобы на неё могли ПРИлечь, например, отдохнуть днём. Ах, эти времена, когда можно было просто идти себе, и вдруг захотеть прилечь на специально созданную для этого кушетку 🙂 Характерные черты дюшес – приподнятое изголовье (для подушки, наверное 😉 и чуть менее масштабное изножье, или же полное его отсутствие.

А вот и её изображение на портрете мадам Буше - да - жены Франсуа Буше.

Толковый словарик SvitHome: Дюшес, Банкетка и Шезлонг

Раймундо де Мадрасо и Гаррет, испанский художник (1841-1920), "Беседа"

Толковый словарик SvitHome: Дюшес, Банкетка и Шезлонг
Толковый словарик SvitHome: Дюшес, Банкетка и Шезлонг

Немного позже, это литое изделие эволюционировало и разделилось на 2 части: широкое кресло или 2 кресла и банкетку для ног. А вот уже раздельное мебельное творение, и стало называться – дюшес- бризе, т.е. разбитая герцогиня 🙂

Теперь, разберемся с упомянутой выше банкеткой:

БАНКЕТКА

табурет с полумягким или мягким сиденьем, квадратной, прямоугольной или круглой формы. Используется обычно в спальнях у туалетного стола, в передних, иногда в гостиных. Желательно, чтобы форма (стиль), материл и отделка банкеток были такими же, как и остальной мебели в квартире или в той комнате, где стоит банкетка. // Большая Советская Энциклопедия. Под ред. А. Ф. Ахабадзе, А. Л. Грекулова . 1976

Толковый словарик SvitHome: Дюшес, Банкетка и Шезлонг

БАНКЕТКА

слово женского рода, и снова французского происхождения -  banquette, что означает:

1. Небольшая скамейка без спинки с мягким сиденьем. // Большо́й академи́ческий словарьрусского языка

2. Банкет, старое банхета - лавка, лавочка, завалина, приступок, небольшое возвышение. // Ф.И. Булгаков, Художественная энциклопедия

Толковый словарик SvitHome: Канапе, Кушетки, Козетки и Рекамье

Мы приближались к Неаполю, и прямо против меня, т. е. по правую сторону от дилижанса, засинела морская гладь. Поднялась и сестра на своей банкетке, и словно кто-нибудь стал приглашать меня любоваться всемирной красотой Неаполитанского залива. // А.А. Фет, «Мои воспоминания»

Так и вижу их две сдвинутые головы - на гостиной банкетке, в хорошую мальчишескую обнимку, сразу превращавшую банкетку в школьную парту. // М. Цветаева, «Нездешний вечер»

И последнее на сегодня:

ШЕЗЛОНГ

chaise longue - легкое раздвижное кресло, в котором можно полулежать. То же, что Лонгшез (longue chaise). Пожалуй, шезлонг можно назвать аналогом кушетки  - дюшес 🙂

небольшой диван с изголовьем, но без спинки. // Толковый словарь Ожегова

диван, служащий постелью // Толковый словарь Ушакова

Толковый словарик SvitHome: Канапе, Кушетки, Козетки и Рекамье

Анна лежала на chaise longue в черной бархатной блузе, отделанной кружевами pont de Venise. На голове, причесанной в две косы, узкая белая шелковая ленточка. Ноги прикрыты темно-лиловым couvre-pied также с point de Venise. // Е.П. Леткова, «Ржавчина»

Гостья глядит глазами лени и эти взглядом отвечает, что она согласна, причем делает маленькие движения брыкливой козы и взглядывает на шезлонг, помещающийся перед камином между трельяжем и экраном. // Н.С. Лесков, «Зимний день», 1894

В мебельной .. какая-то отдельная совсем другого цвета кушетка, которую даже и плотники зовут на французский манер шезло (chaise-longue), да еще драный кожаный гарнитур под старину. // П. Ивановский, «Записки режиссера»

Самуил поставил раскидное кресло (шез лонг). Шаховская Чужой в городе. // Лексис СИС

Прогулки: истории и история? Церкви Подола. Церковь Николы Притиска

Прогулки: истории и история? Церкви Подола. Церковь Николы Притиска

Продолжаем любоваться церквями Подола. На очереди – одна из старейших и при этом сохранившихся церквей – Церковь Николы Притиска. Храм, посвященный Святому Николаю, стоял на этом самом месте еще во времена Киевской Руси. Своему же теперешнему названию – Церковь Николы Притиска или Николо-Притискинская церковь – Храм обязан чудному случаю: однажды ночью в Храм забрался вор и, как полагается вору, украл все, что мог вынести. Но вот вынести-то как раз и не смог – огромных размеров икона Святого Николая обрушилась на него, притиснув к полу. Именно таким, пристиснутым, вор и был обнаружен на утро прихожанами Церкви. Легенда это или правда – не…
Читать далее
Толковый словарик SvitHome: Инкрустация, Интарсия, Маркетри и Браширование

Толковый словарик SvitHome: Инкрустация, Интарсия, Маркетри и Браширование

Ну что же? Продолжим наш познавательный экскурс в этимологию слов дела интерьерного? Если о кушетках, козетках и рекамьё из предыдущего материала, многие и раньше были наслышаны, то слова, речь о которых пойдет в текущем материале, уж точно знают не многие! 🙂 Поговорим сегодня о следующих терминах заморского происхождения: Инкрустация, Интарсия, Маркетри и Браширование. Итак, начнем с более-менее известного слова – Инкрустация. Если своими словами, то ИНКРУСТАЦИЯ это комбинация разнородных материалов, которая используется для украшения поверхностей. Что-то отличающееся врезается в основной материал в качестве узора. К слову, впервые эту технику применили на Древнем Востоке для того чтобы выделять глаза статуй. А вот, что нам об…
Читать далее
Зеркала для мастеров красоты, макияжа, причёсок - для дома, салона, магазина - Comfort.Market

Зеркала с подсветкой - ассортимент производителя в Киеве - магазин Comfort Market

Черное золото by Orb

Черное золото by Orb

Офис Orb by Orb

Офис Orb by Orb

Китайский ресторан by Orb

Китайский ресторан by Orb

Кухня по версии Orb

Кухня по версии Orb