Толковый словарик SvitHome: Инкрустация, Интарсия, Маркетри и Браширование

Ну что же? Продолжим наш познавательный экскурс в этимологию слов дела интерьерного? Если о кушетках, козетках и рекамьё из предыдущего материала, многие и раньше были наслышаны, то слова, речь о которых пойдет в текущем материале, уж точно знают не многие! 🙂

Поговорим сегодня о следующих терминах заморского происхождения: Инкрустация, Интарсия, Маркетри и Браширование.

Итак, начнем с более-менее известного слова – Инкрустация.

Если своими словами, то ИНКРУСТАЦИЯ

это комбинация разнородных материалов, которая используется для украшения поверхностей. Что-то отличающееся врезается в основной материал в качестве узора. К слову, впервые эту технику применили на Древнем Востоке для того чтобы выделять глаза статуй.

А вот, что нам об этом термине говорят словари:

 ИНКРУСТАЦИЯ

слово латинского происхождения-  incrustatio, от in – в и crusta  – корка.

Означает термин сей:

1) вырезывание на орнаментируемой каменной, металлической или другой поверхности углубленных узоров и фигур и заполнение полученных таким образом впадин иными породами камня или металла.

2) покрытие какого-либо тела корою из минеральных веществ.

3) в медицине: образование костяного или хрящевого вещества. // Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н., 1910.

 ИНКРУСТАЦИЯ

имя существительное женского рода, означающее украшения (узоры, рисунки), врезанные в изделия из другого материала (обычно на одном уровне с поверхностью изделия). Например: Шкатулка с янтарной инкрустацией. // Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык, 1998

Пока царило молчание, я украдкой огляделась по сторонам. Здесь, за надежными дверями, правитель мира жил в окружении истинного великолепия. Его резной стол был инкрустирован золотом; на стенах висели прекрасные произведения искусства.  Шелковые алые драпировки создавали подобие роскошного шатра //  С. Дрей, «Лилия Нила»

Весь зал был инкрустирован великолепным белым жемчугом: стены, колонны, потолок. // Н. Матейчик, «Черный перстень»

С Инкрустацией разобрались, теперь перейдем к Интарсии.

ИНТАРСИЯ

слово итальянского происхождения, которое является инкрустацией деревом разных пород и текстур по дереву. Короче гоовря, интарсия – вид инкрустации, только и всего 🙂

от итальянского intarsio – инкрустация) – вид инкрустации на мебели и других деревянных предметах; фигурные изображения или узоры из пластинок дерева, разных по текстуре и цвету, врезанных в деревянную поверхность. // Большой Энциклопедический словарь

И еще один чудо термин – МАРКЕТРИ.

МАРКЕТРИ́

существительное среднего рода, но теперь французского происхождения –  marqueterie, которое в дословном переводе означает – испещрять пятнами. По большому счету – еще один вид инкрустации, или же мозаики.

Деревянная мозаика или украшенный деревянной мозаикой. // Большой словарь иностранных слов

Мозаика из небольших кусочков дерева и слоновой кости на мебели и разных изделиях, напр., шкатулках, несессерах, бюварах и пр. //Павленков 1911 

Диван с маленьким полукруглым столом-маркетри. Николай I 1 73-74. 

Когда Александра Георгиевнакончила свой рассказо <мебельной> горке, он сказал не глядя ей в глаза: вот маркетерию Илье Ивановичу закончу, тогда можно и посмотреть. // Л. Улицкая «Медея и ее дети».

И последнее,  теперь английское слово  – Браширование, от  brush — щетка.

БРАШИРОВАНИЕ

это декоративная обработка дерева, при которой древесина приобретает выраженный эффект годичных колец, а если проще, то приобретает вид зрелого дерева, или еще проще – безвременно искусственно старится. Применяется в основном на твердолиственных породах дерева (дуб, ясень, бук, меранти и др.).

Процесс этот заключается в снятии специальной щеткой мягких волокон древесины с её верхнего слоя, что придает годичным кольцам дерева красочной выразительности. В есстественных условиях такой эффект придает древесине время, поэтому браширование называют техникой искусственого старения.

Браширование особенно хорошо работает с последующим тонированием, когда обработанную древесину красят в один цвет, а образовавшиеся впадины и поры окрашивают в иной оттенок, что создает волшебный эффект патины.

С вдохновением,

Ваш SvitHome 🙂

ИСТОЧНИКИ ФОТО: vintagesurface.com, Ogodom.ru, HappyModern.RU, hobbywood.ru, CartaLana.ru, mogulinterior.com, judaicawebstore.com, livemaster.ru

Comfort Market - дизайнерская мебель по цене производителя в Украине

One More Post

Nulla varius consequat magna, id molestie ipsum volutpat quis. Suspendisse consectetur fringilla suctus. Pellentesque ipsum erat, facilisis ut venenatis eu, sodales vel dolor. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi sagittis, sem quis lacinia faucibus, orci ipsum gravida tortor, vel interdum mi sapien ut justo. Nulla varius consequat magna, id molestie ipsum volutpat quis. Suspendisse consectetur fringilla suctus. Pellentesque ipsum erat, facilisis ut venenatis eu, sodales vel dolor. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi sagittis, sem quis lacinia faucibus, orci ipsum gravida tortor, vel interdum mi sapien ut justo. Nulla varius consequat magna, id molestie…
Читать далее

Post without preview

Nullam dictum felis eu pede mollis pretium. Integer tincidunt. Cras dapibus. Vivamus elementum semper nisi. Aenean vulputate eleifend tellus. Aenean leo ligula, porttitor eu, consequat vitae, eleifend ac, enim. Aliquam lorem ante, dapibus in, viverra quis, feugiat a, tellus. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Duis convallis, neque ac tempor finibus, diam velit gravida eros, in laoreet nibh purus vel ex. Sed fermentum et tortor et fringilla. Integer hendrerit, enim vel tempus dapibus, mi risus dictum massa, non semper mauris lectus sit amet magna. Mauris tristique vestibulum tellus nec posuere. Cum sociis natoque penatibus et magnis…
Читать далее
Зеркала для мастеров красоты, макияжа, причёсок - для дома, салона, магазина - Comfort.Market
Comfort Market - дизайнерская мебель по цене производителя в Украине

Зеркала с подсветкой – ассортимент производителя в Киеве – магазин Comfort Market

Comfort Market - дизайнерская мебель по цене производителя в Украине

Черное золото by Orb

Comfort Market - дизайнерская мебель по цене производителя в Украине

Офис Orb by Orb

Comfort Market - дизайнерская мебель по цене производителя в Украине

Китайский ресторан by Orb

Comfort Market - дизайнерская мебель по цене производителя в Украине

Кухня по версии Orb

Контакты
telegram
phone
viber